[讨论]SmartWire-DT自动化系统终端控制隧道机械

伊顿的SmartWire-DT正被mts Perforator GmbH公司用来控制其新的隧道机械。 SmartWire-DT是电气工程及自动化所需部件、系统和解决方案的领先制造商之一的伊顿公司所开发的一款综合接线与通信技术的自动化系统终端解决方案。

操作该隧道机械约需要30个按纽驱动装置及指示灯，mts Perforator GmbH选择了伊顿带SmartWire-DT界面的RMQ控制电路装置来完成此任务。

安全性与可靠性问题是该项目的关键考虑因素，因此任何可能导致钻头操作工干涉控制的情况均需避免发生。 这样做是必要的，因为在过去，安全设备曾经被中止操作，并发生过未经允许操作机器的情况。 SmartWire-DT技术不仅仅降低了设计时间和安装及布线成本，也为避免操作人员干涉提供了有效的保护。 这将从一开始就可避免接点之间的任何搭桥接触。

“采用SmartWire-DT明显降低了工程和布线成本。 不过，整合的防干涉保护是我们隧道机械担保的一项关键因素，对于我们十分重要。” mts Perforator GmbH公司的电子支持人员Norbert Simdon说。

有了SmartWire-DT，伊顿为机器和系统构建控制面板的设计带来了革新。 这个系统最显著的特点是控制面板中所有电机启动元件、按纽驱动装置和指示灯都采用连续的扁平绿线缆相连接。 SmartWire-DT不再需要控制线路，因为接触线圈和指示灯所需的电源电压通过单一的SmartWire-DT电缆提供。 从SmartWire-DT网管开始，这根电缆还为Profibus DP或CANopen等标准现场总线设置了连接。 用户不再需要传统的I/O模块，因为SmartWire-DT直接将I/O级整合到开关装置中。 因而避免了传统布线中可能产生的错误。

另外由于使用了开关装置，带有M22功能元件的控制电路设备可转换用于SmartWire-DT网络上的通信。 这些通过按钮、开关、多位指示、指示功能或结合命令与指示等命令功能也可得以实现。 这就是为什么控制面板中的PLC仅由一个CPU模块组成的原因。

编者按：伊顿公司的电气业务在电力配送、电源质量、控制与自动化以及监控产品和服务方面居全球领先地位。 伊顿公司在全球推出了一系列电气产品，包括Cutler-Hammer?、Moeller?、Powerware?、Holec?、MEM?和Santak?等，提供以客户为导向的PowerChain?解决方案，旨在满足全球数据中心、工业、组织机构、公共部门、公用事业、商业、住宅、IT、关键应用、替代能源和OEM市场的电源系统需求。

伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2010年销售额达137亿美元。2011年，公司已成立100周年。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源品质、输配电及控制系统；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往150多个国家和地区。如需进一步信息，