[讨论]伊顿车辆集团（亚太）技术中心落户上海

上海 ——全球领先的动力管理公司伊顿今日宣布伊顿车辆集团（亚太）技术中心正式落户上海。新技术中心的启用将进一步推进伊顿的本土化研发和制造战略，为中国和亚太地区客户提供更多节能环保的车辆动力管理解决方案。伊顿董事长兼首席执行官柯仁杰先生(Alexander M. Cutler) 亲临现场主持开幕典礼，并发布了伊顿《2013年中国可持续发展报告》。

柯仁杰表示：“新技术中心的设立将帮助我们更好地服务快速增长的中国和亚太区市场，为本土客户提供创新、节能的解决方案，这也是伊顿践行深耕中国的重要战略举措之一。伊顿一直将中国视为最重要的市场之一，并始终将其作为全球增长战略的中心。”

新技术中心占地1200平方米，下设7个大型实验室，总投资达2000万元。新技术中心的设立将进一步增强伊顿车辆集团的本土测试和研发能力，深化客户合作，以共同开发新型发动机平台和高效解决方案，满足中国作为全球最大的乘用车和商用车市场的增长需求。

柯仁杰指出：“新型城镇化正在成为中国发展的重要引擎，也给伊顿带来了更大的发展机遇，我们将继续增强在中国这一重要市场的研发和制造能力。伊顿始终致力于通过创新技术来保护并改善环境，提高能源效率。在中国积极推进可持续发展的新型城镇化进程中，我们有信心帮助客户共同应对日益严峻的能源和环境挑战。”

当天伊顿还发布了其《2013年中国可持续发展报告》，全面总结了公司在可持续发展方面的成就。这是自2008年以来伊顿发布的第六份中国可持续发展报告，回顾了公司在环境、健康、安全、员工参与和社区公益等方面所取得的成果。此外，报告还介绍了伊顿协助客户贡献中国可持续发展的新型城镇化建设的相关案例，展现了伊顿在建筑、交通、数据中心和照明等领域的最新节能创新成果。

2013年，伊顿全球的研发投入达6.44亿美元，为世界各地的客户提供高效的动力管理解决方案，帮助他们降低能源消耗、减少碳排放、增加产量并提高盈利能力。伊顿的产品帮助许多世界领先的汽车制造商成功应对日趋严格的燃油能效和二氧化碳排放法规。目前，伊顿在全球范围内已拥有超过1万个专利，仅2013年一年就获得了1200个专利。伊顿的创新能力获得了业界广泛认可，已连续三年被汤森路透评选为“全球百强创新企业”。

伊顿在中国拥有6个研发及工程中心，其中包括位于上海的前瞻性全球研发机构伊顿中国研究院。公司还积极与中国高校、科研机构和学术机构合作，共同推进技术研发和本土人才的培育。自1993年正式进入中国市场以来，伊顿不断拓展在华业务，目前已拥有28个主要生产基地，员工达18000多名。伊顿计划到2015年底实现中国地区销售额 20亿美元的目标。

伊顿是一家全球领先的动力管理公司，2013年销售额达220亿美元。伊顿致力于提供各种节能高效的解决方案，以帮助客户更有效、更安全、更具可持续性地管理电力、流体动力和机械动力。伊顿在全球拥有约10.2万名员工，产品销往超过175个国家和地区。